Court directs 15 SSU officers in the missing Indians case to undergo mental assessment before the murder charge